1
00:00:19,220 --> 00:00:21,220
Kata, kamu baik-baik saja?

2
00:00:21,820 --> 00:00:22,820
Saya terkejut.

3
00:00:23,320 --> 00:00:28,640
Saya pikir itu hanya Ken, tapi
rumah sakit... Satoshi datang menemuiku.

4
00:00:32,560 --> 00:00:35,440
Sensei, apakah ibumu baik-baik saja?

5
00:00:35,960 --> 00:00:42,520
Ya. Saya menemukan tumor kecil di tubuhnya,
tapi dia akan segera pulih setelahnya

6
00:00:42,520 --> 00:00:43,520
operasi.

7
00:00:43,620 --> 00:00:44,620
Jadi begitu.

8
00:00:46,160 --> 00:00:47,520
Terima kasih banyak.

9
00:00:49,220 --> 00:00:54,700
Tapi... Sato -san, kamu keterlaluan.

10
00:01:07,670 --> 00:01:08,830
Saya minta maaf.

11
00:01:11,310 --> 00:01:11,949
Saya minta maaf.

12
00:01:11,950 --> 00:01:12,628
Saya minta maaf.

13
00:01:12,630 --> 00:01:14,210
Saya minta maaf.

14
00:01:14,430 --> 00:01:15,430
Saya minta maaf.

15
00:01:50,170 --> 00:01:51,690
Ketika saya

16
00:01:51,690 --> 00:01:58,830
terdengar

17
00:01:58,830 --> 00:02:00,710
bahwa Natsumi ada di rumah sakit,

18
00:02:01,900 --> 00:02:08,780
Aku kaget dan panik, tapi ternyata begitu
sedikit lega melihatnya berbicara begitu

19
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
dengan riang.

20
00:02:09,940 --> 00:02:14,900
Tapi sampai operasinya selesai, aku tetap bertahan
khawatir jika aku tidak datang menemuinya

21
00:02:59,470 --> 00:03:03,110
Maafkan aku telah membuatmu khawatir, bibi.

22
00:03:04,790 --> 00:03:07,730
Saya hanya punya ibu dan dua anak.

23
00:03:08,730 --> 00:03:13,910
Di saat seperti ini, kamulah satu-satunya
satu... Tidak apa-apa.

24
00:03:15,390 --> 00:03:18,410
Tapi aku sedikit lega saat melihatnya
wajah adikmu.

25
00:03:22,110 --> 00:03:25,150
Aku sedikit lega saat melihatmu
wajah ibu juga.

26
00:03:27,050 --> 00:03:28,630
Satoshi, kamu sudah dewasa.

27
00:03:29,450 --> 00:03:30,470
Aku tidak tahu kamu bisa mengatakan itu.

28
00:03:33,270 --> 00:03:37,390
Ketika saya masih kecil, saya menyukai tanin
di dadamu.

29
00:03:38,590 --> 00:03:42,130
Setiap kali aku melihatmu, kamu akan memasang wajahmu
pada tanin.

30
00:03:44,150 --> 00:03:45,390
Benar? Kamu sangat lucu.

31
00:03:46,030 --> 00:03:48,230
Tidak, tolong jangan katakan itu.

32
00:03:49,210 --> 00:03:52,090
Saya mendapatkan pekerjaan tahun ini. saya seorang
dewasa.

33
00:03:53,950 --> 00:03:55,070
Jadi begitu.

34
00:03:56,530 --> 00:03:58,190
Anda juga mendapatkan pekerjaan.

35
00:04:14,280 --> 00:04:15,800
Jenis apa

36
00:04:15,800 --> 00:04:25,680
dari

37
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
menurutmu dia itu gadis?

38
00:04:29,130 --> 00:04:33,470
Saya rasa saya menyukai orang seperti Oba -san.

39
00:04:36,690 --> 00:04:38,430
Anda telah berkembang begitu pesat sehingga bisa Anda katakan
itu.

40
00:04:40,390 --> 00:04:41,390
Kamu baik.

41
00:05:23,260 --> 00:05:25,180
Satochi-kun!

42
00:05:36,490 --> 00:05:37,490
Terima kasih banyak.

43
00:05:37,790 --> 00:05:44,090
Yah, menurutku akan lebih baik untuk mengatakannya
pemilik tentang biaya masuk

44
00:05:44,090 --> 00:05:45,170
masa depan.

45
00:05:47,970 --> 00:05:51,830
Tapi saat itu, aku akan mengurusnya.

46
00:05:54,170 --> 00:05:55,930
Apakah begitu?

47
00:05:56,350 --> 00:05:58,290
Apakah tidak apa-apa?

48
00:05:58,830 --> 00:06:02,430
Ya, aku akan melakukan sesuatu mengenai hal itu.

49
00:06:12,140 --> 00:06:15,220
Saya tidak tahu harus berkata apa. Saya tidak tahu
apa yang harus dikatakan.

50
00:07:24,010 --> 00:07:25,990
Penyakit apa itu?

51
00:07:26,550 --> 00:07:32,010
Kemungkinan dirawat di rumah sakit
untuk waktu yang lama

52
00:07:32,010 --> 00:07:33,930
waktu...

53
00:07:57,390 --> 00:07:58,410
Itu Matsuko, bukan?

54
00:07:59,350 --> 00:08:00,350
Ya.

55
00:08:01,610 --> 00:08:02,610
Ada apa?

56
00:08:03,250 --> 00:08:05,190
Anda sepertinya khawatir tentang sesuatu.

57
00:08:07,170 --> 00:08:13,430
Yah... Sebenarnya,

58
00:08:14,110 --> 00:08:20,990
Aku mendengar tentang saudara perempuanku
rawat inap, dan saya ingin

59
00:08:20,990 --> 00:08:22,170
untuk membantunya entah bagaimana caranya.

60
00:08:25,070 --> 00:08:26,610
Saya tidak bisa berbuat apa-apa.

61
00:08:28,150 --> 00:08:29,390
Jadi begitu.

62
00:08:36,030 --> 00:08:39,770
Jika Anda tidak keberatan, bisakah Anda meminjamkan saya a
tangan?

63
00:08:40,510 --> 00:08:44,470
Apa? Kalau soal Kiyo, aku bisa
mengerti sedikit.

64
00:08:45,870 --> 00:08:48,070
Aku hanya ingin kamu membantuku
bahwa aku tidak perlu khawatir tentang hal itu.

65
00:08:50,370 --> 00:08:51,370
Benar-benar?

66
00:08:51,870 --> 00:08:52,870
Ya.

67
00:08:54,990 --> 00:08:56,390
Apakah kamu ingin datang lagi?

68
00:08:57,730 --> 00:08:59,570
Ya. Aku libur kerja besok.

69
00:09:00,990 --> 00:09:03,310
Bagaimana menurutmu? Silakan.

70
00:09:05,110 --> 00:09:12,090
Nomor teleponku... Ini

71
00:09:12,090 --> 00:09:20,870
adalah

72
00:09:20,870 --> 00:09:23,590
stasiun dan nomor telepon saya.

73
00:09:25,070 --> 00:09:27,450
Jika Anda tidak mengerti, saya akan menelepon Anda.

74
00:09:28,110 --> 00:09:29,110
Oke.

75
00:09:30,510 --> 00:09:32,330
Baiklah, aku serahkan padamu.

76
00:09:32,630 --> 00:09:33,630
Oke.

77
00:09:34,690 --> 00:09:36,030
Terima kasih banyak. Silakan.

78
00:09:36,750 --> 00:09:37,750
Sampai besok.

79
00:10:25,710 --> 00:10:26,710
Ayo pergi.

80
00:10:57,960 --> 00:10:58,960
Bagaimana denganmu?

81
00:10:59,180 --> 00:11:00,180
Tidak apa-apa.

82
00:11:01,360 --> 00:11:02,360
Saya baik-baik saja.

83
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
Mengapa?

84
00:11:06,240 --> 00:11:07,580
Aku akan memikirkan sesuatu.

85
00:11:10,260 --> 00:11:13,900
Saya agak khawatir.

86
00:11:29,520 --> 00:11:30,520
Tidak apa-apa.

87
00:11:31,280 --> 00:11:32,340
Ini akan baik-baik saja.

88
00:12:26,440 --> 00:12:27,440
Ini menenangkan saya ketika saya melakukan ini.

89
00:23:15,820 --> 00:23:16,820
Terima kasih.

90
00:40:35,589 --> 00:40:37,530
Terima kasih. .

91
00:40:37,530 --> 00:40:51,390
.

92
00:40:51,390 --> 00:40:54,030
. . . .

93
00:41:07,980 --> 00:41:09,080
Tolong serahkan padaku.

94
00:41:11,060 --> 00:41:13,700
Saya pasti akan mengembalikannya.

95
00:41:14,800 --> 00:41:16,080
Terima kasih banyak.

96
00:41:18,300 --> 00:41:19,300
Ya.

97
00:41:20,020 --> 00:41:22,680
Sebagai imbalannya...

98
00:41:22,680 --> 00:41:28,000
Natsuko

99
00:41:28,000 --> 00:41:33,400
-san... Sepertinya kamu masih lajang.

100
00:41:39,340 --> 00:41:42,840
Aku tidak percaya kamu memberiku kesulitan
waktu.

101
00:41:43,740 --> 00:41:48,820
menurutku

102
00:41:48,820 --> 00:41:54,000
itu bukan hal yang buruk.

103
00:43:57,960 --> 00:44:00,200
Sepertinya aku harus tidur.

104
00:44:51,500 --> 00:44:52,500
Tidak, saya tidak mengerti.

105
00:47:19,470 --> 00:47:20,470
Saya sangat suka payudara besar.

106
00:59:26,000 --> 00:59:27,000
Saya tidak tahu harus berbuat apa.

107
01:07:52,170 --> 01:07:54,870
oh um

108
01:08:28,490 --> 01:08:29,490
eh...

109
01:20:57,930 --> 01:20:58,709
Jangan khawatir.

110
01:20:58,710 --> 01:21:00,270
Ini bukan operasi sederhana.

111
01:22:04,170 --> 01:22:05,770
Saya harap operasinya berjalan dengan baik.

112
01:22:07,830 --> 01:22:11,530
Terima kasih untuk semuanya.

113
01:22:14,750 --> 01:22:16,090
Apa yang kamu bicarakan?

114
01:22:16,510 --> 01:22:17,890
Ini akan sulit.

115
01:22:20,270 --> 01:22:21,270
Aku tahu.

116
01:22:21,870 --> 01:22:23,250
Tidak ada uang untuk operasi.

117
01:22:30,850 --> 01:22:31,850
Itu karena...

118
01:22:32,280 --> 01:22:33,720
Saya akan mengurusnya.

119
01:22:34,960 --> 01:22:37,700
Anda tidak perlu khawatir tentang hal itu.

120
01:22:40,480 --> 01:22:41,500
Bibi...

121
01:22:41,500 --> 01:22:48,080
Kenapa kamu terlihat begitu

122
01:22:48,080 --> 01:22:49,080
turun?

123
01:22:50,800 --> 01:22:51,940
Kemarilah.

124
01:22:57,080 --> 01:22:58,380
Tidak apa-apa.

125
01:23:13,200 --> 01:23:14,200
Saya mungkin sekarang.

126
01:26:08,040 --> 01:26:09,040
Terima kasih.

127
01:37:17,290 --> 01:37:18,570
Saya minta maaf.

128
01:37:48,250 --> 01:37:49,650
Oh.

129
01:57:12,820 --> 01:57:15,500
Operasi Natsumi -nee -san sudah selesai.

130
01:57:16,650 --> 01:57:18,010
Aku sedang dalam perjalanan untuk dibebaskan.

131
01:57:19,450 --> 01:57:24,590
Biaya rawat inap yang saya khawatirkan
tentang itu tidak cukup untuk membayarnya.

132
01:57:28,150 --> 01:57:32,150
Satoshi -kun, saat kamu menjadi anggota
dari masyarakat mohon dijaga dengan baik

133
01:57:32,150 --> 01:57:33,150
saudara perempuanku.

